1 00:00:05,005 --> 00:00:07,048 Anteriormente em "Abaixo do convés médio"... 2 00:00:10,176 --> 00:00:15,348 Toda a tensão sexual é explodindo no rosto de todos. 3 00:00:15,432 --> 00:00:16,766 E você sabe o que? 4 00:00:16,850 --> 00:00:18,226 Na verdade, não estou bravo com isso. 5 00:00:20,770 --> 00:00:22,605 Ah, sim, sim! 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,025 Estou ajudando mulheres a conseguirem direito ao beijo sem sentido. 7 00:00:25,108 --> 00:00:27,027 Isso é empoderamento feminino. 8 00:00:36,202 --> 00:00:38,288 eu vou trocar vocês desta vez. 9 00:00:38,329 --> 00:00:39,497 Mal posso esperar. 10 00:00:40,623 --> 00:00:41,958 Talvez. 11 00:00:42,042 --> 00:00:44,002 -Você gosta de ser desejado. -Centro das atenções. 12 00:00:44,085 --> 00:00:45,587 E não estou agora. 13 00:00:45,670 --> 00:00:47,630 Ela está me fazendo sentir como um pouco pequeno. 14 00:00:47,714 --> 00:00:49,174 E eu odeio o fato que alguém 15 00:00:49,257 --> 00:00:50,467 tem o poder de faça isso comigo. 16 00:00:50,550 --> 00:00:53,011 -Ah. -Ah, Jesus. 17 00:00:54,346 --> 00:00:55,347 Kamil e Patrycja estão comemorando 18 00:00:55,388 --> 00:00:57,015 seu 20º aniversário de casamento. 19 00:00:57,140 --> 00:00:58,933 Eles gostariam de mamar porco de Madrid. 20 00:00:58,975 --> 00:00:59,934 Existe como um servo você pode enviar para nós? 21 00:00:59,976 --> 00:01:01,644 Pare com isso. 22 00:01:01,686 --> 00:01:03,188 Eu não sei se isso cara acha que está sendo engraçado? 23 00:01:03,271 --> 00:01:05,065 Ele é o cara que você estive preocupado. 24 00:01:05,190 --> 00:01:07,484 -Podemos desligar essa linha? -Deixa essa linha aí. 25 00:01:07,567 --> 00:01:09,444 -Quem disse para desligar a linha? -Foi um acidente. 26 00:01:09,527 --> 00:01:10,445 Não tome ----ing desligue a linha. 27 00:01:12,364 --> 00:01:13,323 Sim, venha. 28 00:01:13,406 --> 00:01:14,824 Natan! 29 00:01:14,991 --> 00:01:16,076 Você poderia ir fazer o seu trabalho? 30 00:01:16,201 --> 00:01:17,327 Ah [bip]. 31 00:01:17,410 --> 00:01:19,412 Quem está na licitação? 32 00:01:19,496 --> 00:01:20,663 Max, volte para o barco. 33 00:01:20,789 --> 00:01:22,707 Juntem-se neste baralho. 34 00:01:22,791 --> 00:01:24,125 Agora estou chateado. 35 00:01:30,131 --> 00:01:32,592 Max, Max, volte para o barco. 36 00:01:32,759 --> 00:01:34,135 Você não pode deixar o convidado conduzir o concurso. 37 00:01:34,177 --> 00:01:35,637 Uau! 38 00:01:35,679 --> 00:01:36,638 Oh sim! 39 00:01:36,763 --> 00:01:38,181 Este não é um vale-tudo. 40 00:01:38,264 --> 00:01:41,101 Pegue seu ---- ing sh-- juntos neste deck. 41 00:01:41,226 --> 00:01:42,018 Você entende? 42 00:01:42,185 --> 00:01:44,771 Leve Max de volta ao barco. 43 00:01:44,854 --> 00:01:47,691 Max, Capitão pediu que você volte para o barco. 44 00:01:47,774 --> 00:01:48,775 Volte para o barco. 45 00:01:49,776 --> 00:01:51,152 Ele ouviu isso. 46 00:01:51,194 --> 00:01:52,862 Seja um chefe. Isso nunca mais poderá acontecer. 47 00:01:52,946 --> 00:01:54,364 Você tem que perguntar. 48 00:01:54,447 --> 00:01:56,533 Ele tomou iniciação para coloque-o no concurso. 49 00:01:56,700 --> 00:01:58,618 Bem, é aí que você o pausa, porque você está no comando. 50 00:01:58,743 --> 00:02:00,412 Depois disso, ele pode trazer o slide para fora. 51 00:02:00,495 --> 00:02:01,830 [bip] pelo amor de Deus. 52 00:02:04,874 --> 00:02:05,917 Estou recebendo merda dele fazendo isso? 53 00:02:06,042 --> 00:02:07,669 É besteira--. 54 00:02:07,752 --> 00:02:09,212 -Você está indo muito bem, mano. -É besteira--? 55 00:02:09,295 --> 00:02:12,549 Máximo! Volte para o barco ----ing. 56 00:02:12,590 --> 00:02:16,219 O capitão está descendo em mim tão ---- forte, 57 00:02:16,344 --> 00:02:19,389 e você é tão estúpido em deixar o convidado dirige o concurso. 58 00:02:19,431 --> 00:02:22,350 Eu sinto que você ---- quer eu demiti nesta fase. 59 00:02:22,434 --> 00:02:23,727 O que há no... 60 00:02:23,810 --> 00:02:24,728 Os convidados não podem dirigir o concurso, sempre. 61 00:02:24,811 --> 00:02:26,229 OK. 62 00:02:26,312 --> 00:02:27,772 Não posso sair do barco sem avisar o capitão. 63 00:02:27,814 --> 00:02:28,940 Capitão Sandy estava bravo? 64 00:02:28,982 --> 00:02:30,358 Sim, ela veio até mim assim. 65 00:02:37,490 --> 00:02:39,242 OK. 66 00:02:39,325 --> 00:02:41,286 Meninas, meninas, as cabines estão abertas. 67 00:02:41,327 --> 00:02:43,038 -Prazer, tesouro. -Cópia. 68 00:02:43,163 --> 00:02:44,789 -Seja um chefe. -Eu sou. 69 00:02:44,831 --> 00:02:48,418 Eu simplesmente não consigo ver até aqui. 70 00:02:48,585 --> 00:02:49,878 A pressão nos torna melhores, 71 00:02:49,961 --> 00:02:51,671 porque quando você aplique essa pressão 72 00:02:51,796 --> 00:02:54,674 e você tem isso expectativa para um membro da tripulação, 73 00:02:54,758 --> 00:02:56,134 eles entram nisso, 74 00:02:56,217 --> 00:02:58,511 porque é um desafio para eles, 75 00:02:58,553 --> 00:03:00,013 e eles veem o seu crença neles. 76 00:03:00,138 --> 00:03:01,931 E quando você tiver aquela crença em alguém, 77 00:03:01,973 --> 00:03:04,809 eles não querem decepcionar você, nem eles mesmos. 78 00:03:04,893 --> 00:03:06,311 Isso é patético, não é? 79 00:03:06,394 --> 00:03:07,395 Eu nem quero divulgar. 80 00:03:07,479 --> 00:03:08,938 É constrangedor. 81 00:03:09,022 --> 00:03:10,273 Você não está. Nunca mais vai sair. 82 00:03:10,357 --> 00:03:11,733 Nunca. 83 00:03:12,817 --> 00:03:13,818 Josh, este jantar... 84 00:03:13,860 --> 00:03:15,195 Vai ser um grande problema. 85 00:03:15,278 --> 00:03:16,446 Apenas estilo familiar também. 86 00:03:16,529 --> 00:03:17,697 Realmente? 87 00:03:17,739 --> 00:03:19,199 -Então, temos o porco. -Sim. 88 00:03:19,282 --> 00:03:20,700 polvo, panko e tomate, 89 00:03:20,742 --> 00:03:23,119 e presunto, trufa e queijo, croquetes. 90 00:03:23,203 --> 00:03:25,080 Legal. 91 00:03:25,205 --> 00:03:27,749 Os convidados querem isso de verdade autêntica experiência espanhola. 92 00:03:27,874 --> 00:03:29,584 Chama-se cochinillo, 93 00:03:29,709 --> 00:03:33,672 e requer muita preparação isso entra nisso de antemão. 94 00:03:33,755 --> 00:03:35,757 Isso meio que me faz sentir um pouco ruim à vista 95 00:03:35,840 --> 00:03:37,967 apenas colocar esse porco inteiro no forno assim. 96 00:03:38,051 --> 00:03:40,178 Mas não consigo olhar nisso emocionalmente. 97 00:03:40,220 --> 00:03:41,513 Eu me treinei para não fazer isso. 98 00:03:41,554 --> 00:03:42,764 Isso faz parte de ser chef. 99 00:03:44,766 --> 00:03:46,393 Disseram-me para ser um chefe. Não estou sendo um chefe? 100 00:03:46,476 --> 00:03:48,144 -Você é. -Sim, certo. 101 00:03:48,186 --> 00:03:49,145 Ok, obrigado. 102 00:03:49,229 --> 00:03:51,398 Vê aquele carro alegórico patético? 103 00:03:51,439 --> 00:03:53,149 Nós nunca estamos colocando isso de novo. 104 00:03:53,191 --> 00:03:55,235 Eu só quero saber que minha equipe está no mesmo comprimento de onda, 105 00:03:55,318 --> 00:03:56,778 as pessoas com quem trabalho. 106 00:03:56,861 --> 00:03:58,905 Então, só para consertar isso agora, apenas as bóias nauti, 107 00:03:59,030 --> 00:04:01,199 e tudo isso. 108 00:04:01,282 --> 00:04:02,992 Qual é o próximo passo? O que posso fazer para... 109 00:04:03,076 --> 00:04:05,286 Então, vamos conectar o duas mangueiras até o slide. 110 00:04:05,370 --> 00:04:06,746 -OK. -Ah, sim. 111 00:04:06,788 --> 00:04:09,165 Isso foi como o longo momento de... 112 00:04:09,207 --> 00:04:10,208 Ok, ok. 113 00:04:10,250 --> 00:04:12,502 Cathy está de manhã. 114 00:04:12,585 --> 00:04:14,754 Ela ainda gasta muito mais tempo fora do que eu. 115 00:04:14,796 --> 00:04:15,964 Você gostaria mais um pouco de vinho branco? 116 00:04:16,006 --> 00:04:17,841 Sim, eu nunca digo não a uma coisa boa. 117 00:04:17,924 --> 00:04:20,093 Mas talvez isso seja uma coisa minha. 118 00:04:20,176 --> 00:04:21,636 Não sei. Eu não vejo. 119 00:04:21,678 --> 00:04:24,681 O objetivo de Aesha é tornar isso justo. Você se reveza. 120 00:04:24,764 --> 00:04:26,516 Eu não gastei nenhum tempo com esses convidados 121 00:04:26,641 --> 00:04:27,934 porque estive nas cabines. 122 00:04:28,018 --> 00:04:29,644 Próxima carta, é É a vez de Kizzi. 123 00:04:29,728 --> 00:04:31,271 Você é bom, Kizz. 124 00:04:31,354 --> 00:04:34,274 -Muito obrigado. -Prazer. 125 00:04:34,357 --> 00:04:36,401 O que [bip]? 126 00:04:36,484 --> 00:04:38,028 Nós nos agarramos a isso. 127 00:04:38,069 --> 00:04:39,654 Olhe para essas coisas. 128 00:04:39,738 --> 00:04:40,822 Como eles são nojentos. 129 00:04:40,905 --> 00:04:42,240 Você sabe o que? Eles não são ruins. 130 00:04:42,282 --> 00:04:44,576 -Kizzitrônica. -Sim. 131 00:04:44,617 --> 00:04:45,660 Você parece desligado de novo hoje. 132 00:04:45,744 --> 00:04:47,078 Sim, estou. 133 00:04:47,162 --> 00:04:48,496 O que está errado? 134 00:04:48,538 --> 00:04:49,998 Eu estava acostumado a ser seu braço direito. 135 00:04:50,081 --> 00:04:51,041 Sim. 136 00:04:51,166 --> 00:04:52,792 E agora sinto que sou inútil. 137 00:04:52,917 --> 00:04:54,836 Eu não vou te puxar em placas iniciais normais, 138 00:04:54,919 --> 00:04:56,254 placas principais. 139 00:04:56,379 --> 00:04:57,881 -Sim, estilo familiar esta noite. -Oh sim? 140 00:04:57,964 --> 00:04:58,923 Sim. 141 00:04:58,965 --> 00:05:00,425 É bom saber. 142 00:05:00,508 --> 00:05:02,260 Ela é melhor ensopada do que eu. 143 00:05:02,302 --> 00:05:03,470 Eu não acho que você deveria dizer 144 00:05:03,511 --> 00:05:04,846 ela é um ensopado melhor do que você é. 145 00:05:04,888 --> 00:05:06,222 Ela tem muito mais experiência do que eu. 146 00:05:06,348 --> 00:05:08,308 Isto é literalmente o que Eu estava tentando evitar 147 00:05:08,391 --> 00:05:10,185 fazendo o segundo ensopado de Cathy. 148 00:05:10,268 --> 00:05:13,229 eu queria criar um grande família feliz interior 149 00:05:13,355 --> 00:05:16,399 e está tudo desmoronando. Graças a mim. 150 00:05:16,441 --> 00:05:19,194 Eu não quero ser tipo, oh, Agradeço por você verificar. 151 00:05:19,319 --> 00:05:23,907 Vou dar um pouco para Kizzi amor concentrado e atenção. 152 00:05:23,948 --> 00:05:27,077 Shhh. Shhh. 153 00:05:27,160 --> 00:05:29,454 Estou apenas sentindo tudo os sentimentos e então... 154 00:05:31,039 --> 00:05:33,375 Tudo bem, pessoal. O capitão está na minha cola. 155 00:05:33,500 --> 00:05:34,834 estou trazendo o profissionalismo. 156 00:05:34,918 --> 00:05:37,128 Os convidados não deveriam conduzir licitações. 157 00:05:37,170 --> 00:05:38,338 É inaceitável. 158 00:05:38,421 --> 00:05:39,381 Precisamos ser capazes confiar um no outro, 159 00:05:39,506 --> 00:05:40,799 especialmente como uma equipe. 160 00:05:40,882 --> 00:05:41,883 -Sim. -Sim. 161 00:05:41,925 --> 00:05:43,385 Sim. 162 00:05:43,426 --> 00:05:44,969 [rindo] 163 00:05:46,554 --> 00:05:48,640 -Opla. -Opla. 164 00:05:48,765 --> 00:05:50,141 Qual é o tema desta noite? É malha. 165 00:05:50,225 --> 00:05:52,310 -Espanhol dos anos 60. -Oh. 166 00:05:52,394 --> 00:05:53,728 É hora de mudar, pessoal. 167 00:05:55,689 --> 00:05:56,648 Ufa. 168 00:05:56,690 --> 00:05:58,400 Caramba, sou bonito. 169 00:05:58,441 --> 00:06:00,151 Uau. 170 00:06:00,235 --> 00:06:01,820 Pronto para jantar? 171 00:06:01,903 --> 00:06:03,655 Damos elogios aos homens e mulheres na faixa dos 20 anos 172 00:06:03,697 --> 00:06:05,782 ser tão positivo e enérgico. 173 00:06:05,824 --> 00:06:09,869 É difícil encontrar isso dentro dos 20 anos. 174 00:06:09,953 --> 00:06:11,121 Obrigado. Eu amo isso. 175 00:06:11,204 --> 00:06:12,455 Eu sei. Eu namoro todos eles. 176 00:06:12,539 --> 00:06:13,581 Oh não. 177 00:06:13,665 --> 00:06:16,626 Ah, sim, tire as tatas! 178 00:06:16,710 --> 00:06:20,005 -Você está linda! -Droga, garota, as tatas! 179 00:06:20,088 --> 00:06:21,131 -Ei. -Ei, senhora. 180 00:06:21,214 --> 00:06:22,298 Olá. 181 00:06:22,382 --> 00:06:23,675 De onde você vem? 182 00:06:23,758 --> 00:06:25,093 -Hum, Espanha. -Sim. 183 00:06:28,221 --> 00:06:30,098 O que você está olhando? 184 00:06:30,140 --> 00:06:31,182 Hum. 185 00:06:31,224 --> 00:06:32,976 Estou gostando do flerte. 186 00:06:33,059 --> 00:06:34,352 Estou gostando da atenção. 187 00:06:34,394 --> 00:06:35,937 Não é tão profundo, realmente. 188 00:06:36,021 --> 00:06:37,647 Mas para mim isso é normal. 189 00:06:37,689 --> 00:06:40,150 Minha mãe tinha um táxi empresa quando eu era criança. 190 00:06:40,233 --> 00:06:43,319 Ela estava tão ocupada. Fiquei bastante sozinho. 191 00:06:43,361 --> 00:06:45,822 Nós nunca jantamos à mesa em família. 192 00:06:45,905 --> 00:06:47,741 Mas não considero isso triste. 193 00:06:47,824 --> 00:06:50,744 Isso é realmente o que fez eu sou uma pessoa bastante independente. 194 00:06:50,827 --> 00:06:52,412 -Estou triste. -Você vai para a cama. 195 00:06:52,454 --> 00:06:54,581 -Tipo, cama, cama. -Sim, sim, sim. 196 00:06:54,706 --> 00:06:55,707 Ok, boa noite. 197 00:06:55,749 --> 00:06:57,459 Acabei de descer para fazer alguma coisa. 198 00:06:57,542 --> 00:06:59,169 Não. 199 00:06:59,252 --> 00:07:02,839 -Josh, vamos rolar, amor. -Vamos fazê-lo. 200 00:07:02,922 --> 00:07:04,341 Capitão, você pode ajude a passar os pratos. 201 00:07:04,424 --> 00:07:05,300 Claro. 202 00:07:05,425 --> 00:07:06,509 Um brinde aos anfitriões. 203 00:07:06,593 --> 00:07:09,721 Kizzi. Ambos os gêmeos estão livres agora. 204 00:07:09,804 --> 00:07:11,389 Basta pegar um. Ir. 205 00:07:11,473 --> 00:07:12,766 Vamos, pessoal. 206 00:07:12,849 --> 00:07:15,143 Ah, [bip]. 207 00:07:15,185 --> 00:07:16,478 Uau. 208 00:07:16,561 --> 00:07:19,689 -Sem chance. -Oh meu Deus! 209 00:07:19,773 --> 00:07:21,649 Tire uma foto disso. 210 00:07:21,691 --> 00:07:22,692 Uau. 211 00:07:22,817 --> 00:07:24,152 Há nove no jantar esta noite. 212 00:07:24,194 --> 00:07:25,862 Ah, cara. 213 00:07:25,904 --> 00:07:28,698 Então temos pan con tomate, polvo, gambas al ajillo, 214 00:07:28,782 --> 00:07:30,367 batatas bravas. 215 00:07:30,408 --> 00:07:32,410 E obviamente, no meio, nós temos o cochinillo. 216 00:07:32,494 --> 00:07:34,496 Vamos nos aprofundar. 217 00:07:34,579 --> 00:07:35,997 Podemos tomar um copo de vinho tinto espanhol? 218 00:07:36,039 --> 00:07:37,499 Sim, claro. 219 00:07:37,540 --> 00:07:39,417 Ok, vou esculpir isso porquinho. 220 00:07:39,501 --> 00:07:41,461 Você quer ir e ajudar Kizzi nas cabines? 221 00:07:41,544 --> 00:07:42,712 Sim, absolutamente. 222 00:07:42,837 --> 00:07:45,507 Bang. [bip] Desligado. [bip] desligado. 223 00:07:45,632 --> 00:07:46,758 Estrela Michelin, certo? 224 00:07:46,800 --> 00:07:49,678 Acho que a comida é de primeira qualidade. 225 00:07:49,761 --> 00:07:51,304 Obrigado, pessoal. Eu aprecio isso. 226 00:07:51,429 --> 00:07:52,681 Talvez possamos caçar furtivamente você abrir alguma coisa. 227 00:07:52,764 --> 00:07:54,015 eu não sei podemos pagar por ele. 228 00:07:54,057 --> 00:07:55,141 Talvez não. 229 00:07:55,225 --> 00:07:57,102 ---- esmagou, cara. 230 00:07:57,143 --> 00:07:58,770 -Pode engasgar. -Mordaça? 231 00:07:58,812 --> 00:07:59,979 -Isso é suor. -Oh. 232 00:08:00,021 --> 00:08:01,773 Está úmido. Eu posso sentir isso. 233 00:08:01,815 --> 00:08:03,817 -Parar. -Que homem suado. 234 00:08:03,900 --> 00:08:09,781 Agora, a noite super sexy o Mediterrâneo começa. 235 00:08:09,906 --> 00:08:11,408 Hum! 236 00:08:11,491 --> 00:08:13,410 Saúde. 237 00:08:13,493 --> 00:08:15,328 Aesha, Aesha, isso é todas as cabines prontas. 238 00:08:15,412 --> 00:08:16,329 Obrigado. 239 00:08:16,413 --> 00:08:17,747 ---- esmagou, cara. 240 00:08:17,872 --> 00:08:19,708 Veja, é por isso que eu acordar às cinco horas 241 00:08:19,791 --> 00:08:21,209 para fazer merda assim. 242 00:08:21,251 --> 00:08:22,168 [risos] 243 00:08:22,293 --> 00:08:25,338 -Ah. -Oh meu Deus! 244 00:08:25,422 --> 00:08:26,506 Isso foi doloroso? 245 00:08:26,589 --> 00:08:28,174 Ah. [bip]. 246 00:08:28,216 --> 00:08:29,884 -Doeu? -Não, estou bem. 247 00:08:29,968 --> 00:08:31,386 Oh. 248 00:08:31,428 --> 00:08:33,763 É como se isso tivesse sem álcool nele. 249 00:08:33,888 --> 00:08:34,848 Vou fazer o registro antecipado. 250 00:08:34,973 --> 00:08:36,683 Sim. Doce. 251 00:08:36,850 --> 00:08:38,685 Podemos simplesmente sair o jetski até de manhã. 252 00:08:38,727 --> 00:08:40,228 -Obrigado, mano. -Obrigado, cara. 253 00:08:42,939 --> 00:08:44,357 Vamos, pessoal. Vamos. 254 00:08:45,900 --> 00:08:47,819 Boa noite. Boa noite, Aesha. 255 00:08:47,902 --> 00:08:49,362 Obrigado por sendo ótimo como sempre. 256 00:08:53,992 --> 00:08:56,244 Apenas ---- entediado. 257 00:08:56,286 --> 00:08:57,954 Oh meu Deus. 258 00:08:57,996 --> 00:09:00,331 Ó Jesus Cristo. 259 00:09:00,457 --> 00:09:01,875 Meu Jesus. 260 00:09:01,958 --> 00:09:03,043 eu ia entrar lá por um minuto e agora não estou. 261 00:09:03,084 --> 00:09:05,170 Estou fora. Eu vou para a cama. 262 00:09:08,840 --> 00:09:11,092 Cathy, você parece tensa, você quer relaxar aqui? 263 00:09:11,259 --> 00:09:13,970 Ah, não, eu não sei o que é acontecendo aqui embaixo. 264 00:09:14,095 --> 00:09:15,972 Minha esposa não aceita a blusa dela por muito, 265 00:09:16,014 --> 00:09:18,308 mas para isso ela pode tire a blusa de verdade. 266 00:09:18,391 --> 00:09:20,143 Realmente? 267 00:09:20,268 --> 00:09:22,187 Poderia tirá-la... de baixo? Vamos tirar a bunda dela. 268 00:09:22,270 --> 00:09:25,023 Oh meu Deus. Estou fora! 269 00:09:25,106 --> 00:09:26,274 Meu short está fora! 270 00:09:28,485 --> 00:09:29,944 Oh meu Deus. 271 00:09:29,986 --> 00:09:31,488 Como vou baixar meu short? 272 00:09:31,571 --> 00:09:33,531 Eu não faço ideia. 273 00:09:35,950 --> 00:09:39,704 Vadia, eu sou literalmente assim feliz em ouvir de você. 274 00:09:39,788 --> 00:09:43,041 Todos nesta tripulação estão como uma pessoa tão maravilhosa. 275 00:09:43,083 --> 00:09:45,293 Espero que não seja um truque. 276 00:09:45,418 --> 00:09:46,795 Um pouco. 277 00:09:58,181 --> 00:09:59,641 Faltam nove dias para o aniversário de um ano 278 00:09:59,683 --> 00:10:02,977 da morte de Bon, que foi no meu aniversário. 279 00:10:03,061 --> 00:10:04,396 E eu simplesmente, não sei, 280 00:10:04,479 --> 00:10:06,398 meus sentimentos são meio simplesmente em todo lugar. 281 00:10:06,523 --> 00:10:08,149 Porque Bon iria quer que eu siga em frente, 282 00:10:08,233 --> 00:10:10,944 mas eu não esperava para se abrir para Joe 283 00:10:10,985 --> 00:10:13,947 e, tipo, deixe-o entrar rapidamente. 284 00:10:14,030 --> 00:10:15,824 Agora que estamos conseguindo mais íntimo, 285 00:10:15,907 --> 00:10:18,284 Sinto em meu coração que preciso para falar com Joe sobre isso. 286 00:10:18,326 --> 00:10:19,994 Espero que ele entenda a situação 287 00:10:20,120 --> 00:10:21,204 e o que isso significa para mim. 288 00:10:21,329 --> 00:10:24,082 Porque eu sou mortal medo disso. 289 00:10:24,165 --> 00:10:26,292 Na verdade, eu realmente entendi para começar a ir para a cama. 290 00:10:26,418 --> 00:10:27,794 Tenho que acordar às seis da manhã. 291 00:10:31,256 --> 00:10:32,966 Amo você também. 292 00:10:36,511 --> 00:10:41,099 Você tem um absolutamente lindo banheiro em sua cabine. 293 00:10:43,810 --> 00:10:46,062 Ah, mas você vai para dar os seus passos. 294 00:10:46,146 --> 00:10:47,397 Você vai queimar um pouco do álcool 295 00:10:47,480 --> 00:10:49,190 e um pouco da comida. 296 00:10:51,985 --> 00:10:53,611 Eu não quero ver seu pênis. 297 00:10:53,737 --> 00:10:55,947 Meus amigos e familiares estão sempre super ciumento 298 00:10:56,031 --> 00:10:58,700 que eu posso viajar pelo mundo nestes iates de luxo. 299 00:11:02,537 --> 00:11:04,122 Ela provavelmente não apreciaria isso. 300 00:11:04,205 --> 00:11:08,293 E é isso que você chama Instagram versus realidade. 301 00:11:08,335 --> 00:11:11,379 Eu não quero que você fique aí parado. Isso não vai acontecer. 302 00:11:11,504 --> 00:11:12,630 Você precisa entrar na banheira de hidromassagem. 303 00:11:12,714 --> 00:11:14,132 Eu não estou mergulhando. 304 00:11:15,467 --> 00:11:19,054 Ah, isso seria me faça tão feliz. 305 00:11:19,095 --> 00:11:21,014 Obrigado. 306 00:11:26,561 --> 00:11:27,687 Ele é um lunático. 307 00:11:28,855 --> 00:11:30,648 ---- no inferno. 308 00:11:30,732 --> 00:11:33,026 Queremos muito tempo juntos. Estamos sendo babás. 309 00:11:33,109 --> 00:11:34,277 Ah, minha cabeça. 310 00:11:34,361 --> 00:11:35,362 Vamos ver Karla e Miguel. 311 00:11:40,700 --> 00:11:41,659 Limpeza! 312 00:11:45,580 --> 00:11:47,457 eu não vou estar mais permitido em sua casa. 313 00:11:47,540 --> 00:11:49,250 Ela não vai me permitir entrar. 314 00:11:49,334 --> 00:11:50,710 Ah, meu Deus. Miguel! 315 00:11:50,794 --> 00:11:51,795 Eu não fiz isso. 316 00:11:51,836 --> 00:11:53,254 Você ----ing fez isso. 317 00:11:53,296 --> 00:11:55,131 Joe, Joe. Estou com um copo quebrado. 318 00:11:55,173 --> 00:11:56,091 Copie, no meu caminho. 319 00:11:56,174 --> 00:11:57,509 -Michael. -Ok, pessoal. 320 00:11:57,550 --> 00:11:59,344 É totalmente inaceitável. 321 00:11:59,427 --> 00:12:02,097 Vamos para nossos quartos. É uma situação perigosa. 322 00:12:02,222 --> 00:12:03,640 Tão perigoso aqui. 323 00:12:03,765 --> 00:12:05,266 Estou tão feliz que você tive uma noite adorável. 324 00:12:05,308 --> 00:12:06,643 -Obrigado. -Vejo você pela manhã. 325 00:12:06,768 --> 00:12:10,063 Basta ir para ----cama seus idiotas absolutos. 326 00:12:17,862 --> 00:12:18,988 Chegando... 327 00:12:19,072 --> 00:12:20,281 Quatro metros até o cais. 328 00:12:20,365 --> 00:12:21,449 Não posso mover este barco. 329 00:12:23,243 --> 00:12:24,411 Não há propulsor. 330 00:12:24,494 --> 00:12:26,871 [bip] pelo amor de Deus. Dois metros até o cais. 331 00:12:27,038 --> 00:12:29,290 Eu não consigo movê-lo. Eu não consigo movê-lo. 332 00:12:29,416 --> 00:12:30,792 -Vai! Vai! Vai! -[bip] 333 00:12:52,814 --> 00:12:53,982 Você sabe quando você acorda 334 00:12:55,108 --> 00:12:56,151 e você instantaneamente tem vozes em sua cabeça? 335 00:12:56,276 --> 00:12:57,652 Você ouve vozes? 336 00:12:57,736 --> 00:12:58,611 Seu monólogo interior. 337 00:13:00,280 --> 00:13:02,157 -Bom dia. -Bom dia, mano. 338 00:13:03,616 --> 00:13:04,701 Eu sei que o tempo está descendo. 339 00:13:04,743 --> 00:13:06,369 -Este tempo? -Sim, sim, sim. 340 00:13:06,453 --> 00:13:07,579 Começaremos com... 341 00:13:07,662 --> 00:13:09,164 -Jetskis? -Jetskis. 342 00:13:13,126 --> 00:13:15,170 Vá embora. 343 00:13:15,211 --> 00:13:16,713 Ah, isso é uma boa visão. 344 00:13:16,796 --> 00:13:18,173 Você se inclinou sobre a mesa. 345 00:13:18,256 --> 00:13:19,466 Cale a boca, Natan. 346 00:13:19,591 --> 00:13:21,343 Pegue a linha, pegue a linha. 347 00:13:21,426 --> 00:13:23,678 Tudo bem, saia. 348 00:13:23,762 --> 00:13:26,765 Você pode sentir o vento aumentar. Acabamos de chegar a 22 nós. 349 00:13:26,848 --> 00:13:29,559 Sim, garoto. Sim, garoto. 350 00:13:29,601 --> 00:13:30,727 O que devo fazer? 351 00:13:30,810 --> 00:13:32,228 Apenas vá assim. Sim, garoto. 352 00:13:32,354 --> 00:13:34,356 Parece bom lá. Faremos as bóias nauti. 353 00:13:36,149 --> 00:13:37,817 Sim, garoto. Sim, garoto. 354 00:13:37,901 --> 00:13:39,194 Sim, garoto. 355 00:13:39,277 --> 00:13:40,653 Tenha um bom dia. 356 00:13:40,779 --> 00:13:42,655 Está tudo bem. Não ---- andando por aí. 357 00:13:42,739 --> 00:13:44,407 Basta fazer o nosso trabalho. 358 00:13:44,449 --> 00:13:46,785 ---- se misturando com interior por alguns dias. 359 00:13:46,826 --> 00:13:48,578 Sim, sim, não, é bom, é bom. 360 00:13:48,661 --> 00:13:51,122 Nathan, você pode vir até a proa e começar a puxar a âncora? 361 00:13:51,206 --> 00:13:52,624 Sim, estou a caminho, capitão. 362 00:13:52,665 --> 00:13:54,834 Vamos voltar para Marina Portoval. 363 00:14:02,133 --> 00:14:03,343 Caramba, tudo bem. 364 00:14:03,468 --> 00:14:05,470 Só o nariz para levantar um pouco. 365 00:14:05,553 --> 00:14:07,013 E depois vamos balance todas as linhas. 366 00:14:07,097 --> 00:14:08,056 Sim. 367 00:14:08,181 --> 00:14:09,599 Legal. 368 00:14:09,724 --> 00:14:10,892 Oh. Cansado. 369 00:14:10,975 --> 00:14:12,060 Sim, eu sei. 370 00:14:12,143 --> 00:14:13,061 Um no convés. 371 00:14:17,399 --> 00:14:18,858 -Kizzi. -Sim? 372 00:14:18,942 --> 00:14:20,777 A mesa parece maravilhosa. 373 00:14:20,819 --> 00:14:21,778 Oh. 374 00:14:21,903 --> 00:14:22,737 Eca! Eca! 375 00:14:22,862 --> 00:14:23,738 Sim. 376 00:14:23,822 --> 00:14:25,198 Na verdade é isso. 377 00:14:25,281 --> 00:14:27,867 -Âncora no bolso. -Obrigado, Natan. 378 00:14:27,992 --> 00:14:30,245 Toda a tripulação, 30 minutos até a doca. 379 00:14:30,286 --> 00:14:32,330 -E aí? -E aí, festeiro? 380 00:14:32,372 --> 00:14:34,332 Como você está esta manhã, meu caro? 381 00:14:34,416 --> 00:14:35,750 Estou pronto para tomar os fluidos. 382 00:14:35,792 --> 00:14:37,210 Olá, capitão. 383 00:14:37,293 --> 00:14:39,004 Ei, quando atracarmos, teremos vento. 384 00:14:39,045 --> 00:14:40,714 OK. 385 00:14:40,797 --> 00:14:41,673 Então é importante que você é preciso, certo? 386 00:14:41,715 --> 00:14:43,091 OK. 387 00:14:43,174 --> 00:14:44,092 Ontem foi difícil dia para vocês. 388 00:14:44,217 --> 00:14:45,343 Sim. 389 00:14:45,427 --> 00:14:46,386 E eu preciso de você ser mais um chefe. 390 00:14:46,511 --> 00:14:47,929 Traga esse profissionalismo para mim. 391 00:14:47,971 --> 00:14:50,056 Sim. Farei isso, capitão. Obrigado. 392 00:14:50,098 --> 00:14:52,017 -Saúde. -Saúde. 393 00:14:52,142 --> 00:14:54,227 Esse é exatamente o V. 394 00:14:54,269 --> 00:14:57,564 O sangue precisa chegue até os dedos dos pés. 395 00:14:57,647 --> 00:14:58,940 [conversando] 396 00:14:59,024 --> 00:14:59,816 Vocês dormiram bem? 397 00:14:59,941 --> 00:15:00,900 -Sim. -Sim? 398 00:15:00,942 --> 00:15:02,235 Tudo certo. 399 00:15:02,360 --> 00:15:05,113 Ouvi dizer que você foi travesso ontem à noite. 400 00:15:05,238 --> 00:15:08,283 Seu apelido era Crazy Mike, por um motivo. 401 00:15:08,324 --> 00:15:09,242 Olá, mademoiselle. 402 00:15:09,325 --> 00:15:10,535 Obrigado. 403 00:15:10,618 --> 00:15:12,078 Croissant francês. 404 00:15:12,162 --> 00:15:13,705 Deixe-me vestir minhas roupas. 405 00:15:13,788 --> 00:15:15,582 Não precisamos disso, para onde vamos. 406 00:15:15,623 --> 00:15:17,292 [rindo] 407 00:15:31,556 --> 00:15:33,558 Ah, acabei de acordar. 408 00:15:36,686 --> 00:15:37,979 -Você quer? -Não, obrigado. 409 00:15:38,063 --> 00:15:38,980 Ah, sim, sim. 410 00:15:50,784 --> 00:15:52,327 Sim. 411 00:15:52,410 --> 00:15:53,828 Minha garganta dói. 412 00:15:55,121 --> 00:15:56,664 A que horas é o café da manhã? 413 00:15:56,790 --> 00:15:58,416 Podemos começar a trazer coma se quiser. 414 00:15:58,500 --> 00:15:59,501 Vocês estão prontos para o café da manhã? 415 00:15:59,542 --> 00:16:00,585 Sim. 416 00:16:00,627 --> 00:16:01,544 Josh, podemos ir com café da manhã. 417 00:16:01,628 --> 00:16:03,129 Cópia. 418 00:16:03,213 --> 00:16:04,381 Muito bem pelo que você fez. 419 00:16:04,464 --> 00:16:06,383 Bem-vindo. 420 00:16:06,466 --> 00:16:08,259 Vai ser um bom dia. 421 00:16:08,343 --> 00:16:10,887 Eu tenho muitos mais merda-- está por vir, então... 422 00:16:10,970 --> 00:16:12,514 Nossa, nós amamos você. 423 00:16:14,391 --> 00:16:15,558 -Rock and roll. -Quantos você gostaria? 424 00:16:15,642 --> 00:16:17,143 Vou levar dois, por favor. 425 00:16:18,144 --> 00:16:20,105 Uau. Mais comida. 426 00:16:20,230 --> 00:16:21,815 -Delicioso. -É delicioso. 427 00:16:21,940 --> 00:16:23,650 Nathan, certifique-se de ir baixo, 428 00:16:23,775 --> 00:16:26,027 porque se eu for o próximo para aquele veleiro... 429 00:16:26,069 --> 00:16:27,153 Sim, na estação lateral? 430 00:16:27,195 --> 00:16:28,530 -Sim. -Legal. 431 00:16:28,655 --> 00:16:29,781 -Você gosta disso? -Sim, vamos conseguir. 432 00:16:29,906 --> 00:16:31,199 Legal. Obrigado, Josh. 433 00:16:31,324 --> 00:16:34,077 Ah, o homem. O mito. A lenda. 434 00:16:34,160 --> 00:16:35,578 Bom dia, raio de sol. 435 00:16:35,662 --> 00:16:37,080 Bom dia. 436 00:16:37,205 --> 00:16:38,123 Quão ruins eles eram? 437 00:16:38,206 --> 00:16:39,499 Eles eram ruins, né? 438 00:16:39,541 --> 00:16:40,875 Então, Mike, você estava realmente nu em uma banheira de hidromassagem? 439 00:16:40,959 --> 00:16:41,918 Nós dois estávamos. 440 00:16:42,002 --> 00:16:43,378 Onde devo pular? 441 00:16:43,461 --> 00:16:45,380 Se você pudesse entrar cabines com Kizzi, 442 00:16:45,463 --> 00:16:46,548 isso seria incrível. 443 00:16:46,589 --> 00:16:48,591 Isso é nojento. 444 00:16:48,633 --> 00:16:51,136 Rapazes, quando estivermos atracando, será um desafio. 445 00:16:51,219 --> 00:16:52,929 -OK. -Está ventando muito. 446 00:16:52,971 --> 00:16:54,055 Teremos o mesmo instalado na popa. 447 00:16:54,139 --> 00:16:56,141 Eu, Joe e V. 448 00:16:56,224 --> 00:16:57,851 Assim que terminar, ele subirá. 449 00:16:57,934 --> 00:17:00,145 -Vamos ---- trazê-lo de volta. -Sim. 450 00:17:00,270 --> 00:17:01,271 Coloque o foco. 451 00:17:01,312 --> 00:17:02,814 Coloque as caras do jogo. 452 00:17:02,897 --> 00:17:05,734 Depois de tantos erra consecutivamente, 453 00:17:05,859 --> 00:17:07,777 e Capitão Sandy caindo sobre nós, 454 00:17:07,861 --> 00:17:10,280 Eu só preciso desse encaixe para ir bem. 455 00:17:10,321 --> 00:17:11,489 Boa sorte com o encaixe. 456 00:17:11,573 --> 00:17:13,700 Cathy vai seja uma ótima mãe. 457 00:17:13,742 --> 00:17:15,452 O jeito que ela gritou para nós ontem à noite... 458 00:17:15,535 --> 00:17:17,662 Ah, estou tão satisfeito. 459 00:17:17,746 --> 00:17:19,456 ----ing fez isso. 460 00:17:19,539 --> 00:17:20,957 -Oh, OK. -Desculpe. 461 00:17:20,999 --> 00:17:22,167 Você está de bom humor? 462 00:17:27,047 --> 00:17:28,882 [suspira] 463 00:17:28,965 --> 00:17:30,342 Esses são alguns barcos legais. 464 00:17:30,467 --> 00:17:31,551 Eu gosto da sua configuração. 465 00:17:31,676 --> 00:17:32,886 Ah, obrigado. Eu roubei de você. 466 00:17:32,969 --> 00:17:34,429 Esses são [bip]. 467 00:17:34,554 --> 00:17:36,806 O vento apenas pega meu cabelo indo para todo lado. 468 00:17:36,931 --> 00:17:38,475 17 nós. 469 00:17:38,558 --> 00:17:40,602 O vento está atrás de nós. 470 00:17:40,685 --> 00:17:41,728 Oh, está ventando. 471 00:17:41,853 --> 00:17:43,897 Sim, está ventando muito. 472 00:17:45,315 --> 00:17:46,733 Sim. 473 00:17:46,816 --> 00:17:48,276 eu vou voltar para isso por causa do vento. 474 00:17:48,360 --> 00:17:49,903 Ok, copie. 475 00:17:49,986 --> 00:17:52,489 O que está atrás de mim? Preciso dos seus olhos aí atrás. 476 00:17:52,572 --> 00:17:53,948 Tudo pronto para voltar. 477 00:17:54,074 --> 00:17:54,949 Ah, sim. 478 00:17:55,075 --> 00:17:56,451 Cara. 479 00:17:56,576 --> 00:17:59,329 Eu não posso nem voltar meu carro na minha garagem. 480 00:17:59,371 --> 00:18:00,955 Estacionar essa coisa? Nossa. 481 00:18:00,997 --> 00:18:02,624 Sinta a corrente. 482 00:18:02,707 --> 00:18:04,042 10 metros da chave. 483 00:18:04,125 --> 00:18:05,877 Isso é tão apertado. Está ventando tanto. 484 00:18:05,960 --> 00:18:09,339 Podemos ter três metros para o porto, por favor? 485 00:18:09,381 --> 00:18:11,341 Não tenho propulsor de proa. 486 00:18:11,424 --> 00:18:13,301 Três metros para bombordo. 487 00:18:16,096 --> 00:18:18,556 Essa coisa não está funcionando. [bip] 488 00:18:18,640 --> 00:18:20,308 Ela... eu não sei. 489 00:18:20,433 --> 00:18:22,727 Capitão, preciso ir ao porto por quatro metros. 490 00:18:24,646 --> 00:18:25,980 Ben, preciso de ajuda. 491 00:18:26,022 --> 00:18:27,107 Isso não é bom. 492 00:18:27,232 --> 00:18:29,192 Preciso largar esse para-choque. 493 00:18:29,234 --> 00:18:30,652 Quatro metros até o cais. 494 00:18:30,735 --> 00:18:31,653 Não posso mover este barco. 495 00:18:33,279 --> 00:18:34,531 Não há propulsor. 496 00:18:34,656 --> 00:18:36,366 Oh, merda--. 497 00:18:36,449 --> 00:18:38,034 Eu não quero esmagar o veleiro a estibordo. 498 00:18:38,118 --> 00:18:39,494 Precisamos do propulsor de proa. 499 00:18:39,577 --> 00:18:40,704 [bip]. Seis. 500 00:18:40,787 --> 00:18:42,288 Dois metros até o cais. 501 00:18:42,414 --> 00:18:44,124 Eu não consigo movê-lo. Eu não consigo movê-lo. 502 00:18:49,504 --> 00:18:50,672 [bip] Este é maluco. 503 00:18:51,464 --> 00:18:53,383 Podemos ir quatro metros até bombordo? 504 00:18:53,508 --> 00:18:56,302 Como se não estivesse funcionando. Não há propulsor. 505 00:18:56,386 --> 00:18:57,846 [bip], isso é tão difícil. 506 00:18:57,971 --> 00:18:59,472 eu preciso ir para porto em quatro metros. 507 00:18:59,597 --> 00:19:00,598 Preciso largar esse para-choque. 508 00:19:00,724 --> 00:19:02,142 Eu não sei o que está acontecendo. 509 00:19:02,183 --> 00:19:03,309 Temos que garantir o barco aqui. 510 00:19:03,435 --> 00:19:04,352 -Não consigo mexer. -Cópia. 511 00:19:04,436 --> 00:19:05,854 O vento está muito forte. 512 00:19:05,979 --> 00:19:07,230 -Estamos andando? -Vamos garantir aqui. 513 00:19:07,355 --> 00:19:09,816 [cantarolando] 514 00:19:09,941 --> 00:19:11,526 Vá! 515 00:19:11,609 --> 00:19:14,029 Você gostaria que trouxessemos o linhas para o outro... 516 00:19:14,112 --> 00:19:15,321 Ótima ideia. 517 00:19:15,447 --> 00:19:16,740 Sem os propulsores de proa, a equipe do convés 518 00:19:16,823 --> 00:19:18,825 precisa colocar as linhas em um determinado lugar, 519 00:19:18,908 --> 00:19:21,119 e então precisamos use os guinchos 520 00:19:21,161 --> 00:19:23,038 para puxar o barco. 521 00:19:23,121 --> 00:19:25,457 Ela vai dividir os baralhos e nos traga, 522 00:19:25,498 --> 00:19:27,042 então aperte isso. 523 00:19:27,167 --> 00:19:30,128 Um pequeno movimento errado poderia encerrar nossa temporada de fretamentos, 524 00:19:30,170 --> 00:19:32,672 então esses milissegundos são importantes. 525 00:19:32,756 --> 00:19:34,716 Espere. Cuidado com seus dedos. Cuidado com seus dedos. 526 00:19:34,799 --> 00:19:36,301 Olhe para ela ancorando. 527 00:19:36,343 --> 00:19:37,427 Como você faz seu trabalho? 528 00:19:37,552 --> 00:19:39,888 -Continue dando-lhes folga. -OK. 529 00:19:40,013 --> 00:19:41,389 Folga, folga, folga, folga, folga. 530 00:19:41,431 --> 00:19:43,058 Aperte isso e tome a folga da água 531 00:19:43,141 --> 00:19:44,726 nesta linha cruzada. 532 00:19:44,809 --> 00:19:47,270 Você seria capaz de mudar acabamos com a divisão das apostas? 533 00:19:47,354 --> 00:19:49,230 -Preparar? -Sim, estamos prontos. 534 00:19:49,314 --> 00:19:50,982 Amarre no poste de amarração. 535 00:19:51,024 --> 00:19:52,275 OK. Amarre aqui. 536 00:19:52,400 --> 00:19:53,485 Qual é a distância? 537 00:19:53,610 --> 00:19:55,153 Sete metros da chave. 538 00:19:55,236 --> 00:19:56,946 Podemos começar trazendo-o de volta agora, capitão, 539 00:19:56,988 --> 00:19:58,031 essa linha é boa. 540 00:19:58,156 --> 00:19:59,866 -OK. Amarre-os. -Legal. 541 00:19:59,949 --> 00:20:00,867 Pegue a outra linha de aterramento. 542 00:20:00,992 --> 00:20:02,786 -Cópia. -Coloque o baralho. 543 00:20:02,869 --> 00:20:04,454 Você desce e se concentra nesse sentido, mano? 544 00:20:04,496 --> 00:20:05,872 Na proa? 545 00:20:05,914 --> 00:20:07,207 Sim, apenas acabe com isso, Capitão. 546 00:20:07,248 --> 00:20:08,875 Aperte aquela linha de terra, Max. 547 00:20:09,000 --> 00:20:10,377 Ir. 548 00:20:11,670 --> 00:20:13,421 Ok, capitão, vamos olhar bom na popa. 549 00:20:13,463 --> 00:20:14,798 Ótimo, obrigado. 550 00:20:14,923 --> 00:20:16,091 -Uau. -Uau! 551 00:20:16,216 --> 00:20:17,258 Nossa! 552 00:20:17,300 --> 00:20:18,551 Uau! 553 00:20:18,677 --> 00:20:19,886 -Bom trabalho, V. -Obrigado, estou com cólicas. 554 00:20:19,928 --> 00:20:22,347 Ela é a chefe. 555 00:20:22,472 --> 00:20:23,556 Ah, Jesus Cristo. 556 00:20:23,598 --> 00:20:24,724 -Isso foi divertido. -Sim, é. 557 00:20:24,849 --> 00:20:26,351 -Acelera a adrenalina. -Sim. 558 00:20:26,434 --> 00:20:30,021 Graças a Deus. Capitão Sandy pronto um trabalho incrível de ancoragem. 559 00:20:30,105 --> 00:20:32,273 A equipe do deck conseguiu nós ao lado com segurança. 560 00:20:32,399 --> 00:20:35,485 Eu diria que isso é como um pouco de esperança para nossa equipe, 561 00:20:35,527 --> 00:20:38,571 mesmo que estejamos nisso situação de alto estresse 562 00:20:38,697 --> 00:20:40,824 que podemos superar e mantenha o foco. 563 00:20:40,865 --> 00:20:42,242 Que trabalho foi esse. 564 00:20:42,325 --> 00:20:44,703 Sim, quero dizer, honestamente, tipo, estava tudo bem. 565 00:20:44,744 --> 00:20:46,246 E então o propulsor parou. 566 00:20:46,287 --> 00:20:48,998 -Acho que pode ter superaquecido. -Sim. 567 00:20:49,040 --> 00:20:52,627 Vendo Nathan aparecer, dar direção à sua equipe, 568 00:20:52,711 --> 00:20:55,839 e atracar este navio nestes condições é impressionante. 569 00:20:55,880 --> 00:20:57,173 Estou orgulhoso dele. 570 00:20:57,215 --> 00:20:58,883 Eu sei que estive duro com Nathan, 571 00:20:58,967 --> 00:21:02,220 mas isso prova pressão faz diamantes. 572 00:21:02,303 --> 00:21:04,264 -Você fez um bom trabalho. -Sim, você fez um ótimo trabalho. 573 00:21:05,473 --> 00:21:06,599 Acho que estou com as malas prontas. 574 00:21:06,725 --> 00:21:07,934 Pronto para embarcar nesta grande viagem? 575 00:21:08,018 --> 00:21:09,686 Pena que temos que sair. 576 00:21:09,769 --> 00:21:11,104 Eu sei. 577 00:21:11,229 --> 00:21:12,188 Você vai usar isso saiu hoje à noite? 578 00:21:12,272 --> 00:21:13,606 Hum-hmm. 579 00:21:15,775 --> 00:21:16,776 Ah, droga. 580 00:21:16,901 --> 00:21:18,486 Nada de flertar. Mais trabalho. 581 00:21:18,611 --> 00:21:20,822 Vá embora. 582 00:21:20,947 --> 00:21:22,282 Mudar para nossos brancos? 583 00:21:22,407 --> 00:21:23,783 Sim, você pode conseguir em suas roupas brancas, agora. 584 00:21:23,908 --> 00:21:25,869 Toda a tripulação, toda a tripulação, convidado partida em 15 minutos. 585 00:21:25,952 --> 00:21:26,870 Cópia. 586 00:21:26,911 --> 00:21:28,329 [assobiando] 587 00:21:28,455 --> 00:21:29,497 Olá. 588 00:21:35,712 --> 00:21:37,797 Uau. 589 00:21:37,881 --> 00:21:38,923 Esse é o último? 590 00:21:39,007 --> 00:21:40,383 -Sim. -Sim. 591 00:21:40,508 --> 00:21:42,677 Toda a tripulação para o cais. Toda a tripulação para o cais. 592 00:21:45,180 --> 00:21:46,681 Tudo bem, pessoal, vamos indo. 593 00:21:46,806 --> 00:21:48,683 Muito obrigado. Você é tão legal. 594 00:21:48,767 --> 00:21:50,185 Ah, prazer, prazer. 595 00:21:50,268 --> 00:21:51,603 Melhor chef, melhor chef. 596 00:21:51,686 --> 00:21:52,520 Muito obrigado. 597 00:21:53,938 --> 00:21:56,691 De jeito nenhum. De jeito nenhum. 598 00:21:56,816 --> 00:21:58,151 Ó meu Deus. 599 00:21:58,276 --> 00:22:02,197 Então essa equipe é apenas absolutamente incrível. 600 00:22:02,280 --> 00:22:05,241 Obrigado por manter estes casal idiota na fila 601 00:22:05,283 --> 00:22:06,785 e começa com os líderes. 602 00:22:06,868 --> 00:22:08,203 -Então, obrigado, Capitão Sandy. -Muito obrigado. 603 00:22:08,286 --> 00:22:09,788 -Muito obrigado. -Obrigado. 604 00:22:09,871 --> 00:22:11,873 -Tchau, se cuida. -Hasta luego. 605 00:22:11,915 --> 00:22:12,999 [rindo] 606 00:22:13,041 --> 00:22:14,084 Tudo bem, pessoal. Ótimo trabalho. 607 00:22:14,125 --> 00:22:15,752 Fora de seus brancos em seus vermelhos, 608 00:22:15,794 --> 00:22:17,087 conheceremos os principais salão para nossa reunião de dicas. 609 00:22:17,212 --> 00:22:18,463 [torcendo] 610 00:22:18,588 --> 00:22:20,090 Muito bem, pessoal. 611 00:22:20,131 --> 00:22:22,342 quero ganhar esse fone de ouvido da minha orelha flamejante. 612 00:22:22,384 --> 00:22:24,052 Mano, mudando para o shortinhos 613 00:22:24,135 --> 00:22:25,345 é, tipo, minha coisa favorita. 614 00:22:27,430 --> 00:22:28,598 Não. 615 00:22:28,723 --> 00:22:31,059 O quê? Jesus Cristo. 616 00:22:31,142 --> 00:22:32,727 Adorável, alegre. 617 00:22:32,811 --> 00:22:34,145 O show deve continuar. 618 00:22:34,187 --> 00:22:35,897 -Olá, V. -Oi, pessoal. 619 00:22:36,022 --> 00:22:37,816 -Você pode começar a secar, por favor? -Secagem? 620 00:22:37,857 --> 00:22:39,234 É hora de intensificarmos nosso jogo. 621 00:22:39,359 --> 00:22:40,694 [suspira] 622 00:22:42,362 --> 00:22:43,363 Sobre o que você quer falar? 623 00:22:55,208 --> 00:22:56,126 Não se machuque. 624 00:22:56,209 --> 00:22:57,544 Comunique-se muito claramente com ela, 625 00:22:57,627 --> 00:22:59,838 tipo, o que você quer e o que ela quer. 626 00:22:59,963 --> 00:23:01,589 -Voilá. -Ela está me mudando agora. 627 00:23:01,673 --> 00:23:02,632 [bip], ela é... 628 00:23:02,716 --> 00:23:04,092 Quero cortejá-la agora, mano. 629 00:23:04,175 --> 00:23:05,135 Para ----ing... 630 00:23:05,218 --> 00:23:07,387 -Termine as janelas. -Huh? 631 00:23:07,429 --> 00:23:08,930 É como... 632 00:23:08,972 --> 00:23:10,598 Tipo, eu não quero, tipo, ela é.... 633 00:23:10,724 --> 00:23:12,350 Esses estribos preciso fazer, mano, paralelamente. 634 00:23:12,392 --> 00:23:13,351 Ah, sim, eu sei, sim. 635 00:23:13,393 --> 00:23:14,269 Ainda não os fiz, então... 636 00:23:14,394 --> 00:23:15,603 -O que aqui? -Sim. 637 00:23:15,687 --> 00:23:16,730 Entendido. 638 00:23:16,771 --> 00:23:18,148 -Desculpe, mano. -Não se preocupe, cara. 639 00:23:18,189 --> 00:23:19,941 Toda a tripulação, toda a tripulação. 640 00:23:20,025 --> 00:23:21,359 Vamos nos encontrar no salão principal para nossa reunião de dicas. 641 00:23:21,401 --> 00:23:23,278 -Cópia! -Dica reunião! 642 00:23:23,403 --> 00:23:24,612 Uau! 643 00:23:24,738 --> 00:23:25,613 [suspira] 644 00:23:27,574 --> 00:23:29,617 Mantenha-o profissional, lembra? 645 00:23:29,743 --> 00:23:30,910 -Oi, pessoal. -Oi. 646 00:23:31,036 --> 00:23:32,120 Oi. 647 00:23:32,203 --> 00:23:33,830 Interior, você conseguiu. 648 00:23:33,913 --> 00:23:35,457 Josué... 649 00:23:35,540 --> 00:23:37,167 Então o cara que tem o trabalho mais difícil no barco... 650 00:23:37,250 --> 00:23:38,335 Essa foi uma carta super boa. 651 00:23:38,376 --> 00:23:39,794 Você fez um ótimo trabalho. 652 00:23:39,836 --> 00:23:42,756 Equipe de convés, hoje o acoplamento foi ótimo. 653 00:23:42,881 --> 00:23:44,299 Vejo muito do seu esforço, 654 00:23:44,382 --> 00:23:46,134 mas eu não vou para adoçar. 655 00:23:46,176 --> 00:23:48,345 Precisamos ver melhorias neste departamento. 656 00:23:48,428 --> 00:23:50,430 E eu quero terminar em alta nota. 657 00:23:50,513 --> 00:23:51,681 Quão alto? 658 00:23:51,723 --> 00:23:52,640 Ok, então... 659 00:23:52,766 --> 00:23:54,309 Isso é bom. 660 00:23:54,434 --> 00:23:57,520 22.727 euros. 661 00:23:57,604 --> 00:24:00,190 US$ 25.000. 662 00:24:00,231 --> 00:24:02,817 Para cada pessoa, isso é $ 2.272. 663 00:24:02,942 --> 00:24:05,320 Legal. 664 00:24:05,445 --> 00:24:06,988 Essa é uma dica muito boa. 665 00:24:07,113 --> 00:24:09,324 Provavelmente porque todos esses caras adoraram 666 00:24:09,407 --> 00:24:11,451 sendo repreendido por Cathy ontem à noite. 667 00:24:11,493 --> 00:24:14,120 Obrigado pelo dinheiro, seus malucos ricos e excêntricos. 668 00:24:14,162 --> 00:24:15,997 -Muito bem, pessoal. -Sim. 669 00:24:16,081 --> 00:24:17,207 Nathan, vamos conversar na ponte. 670 00:24:17,290 --> 00:24:18,124 -OK. -Obrigado, capitão. 671 00:24:18,249 --> 00:24:19,417 Oh. 672 00:24:19,501 --> 00:24:21,002 Certo, vou continuar. 673 00:24:23,546 --> 00:24:25,006 Oi. 674 00:24:28,134 --> 00:24:29,010 Calafrios. 675 00:24:33,306 --> 00:24:34,766 O que eu disse? O que eu disse agora? 676 00:24:34,808 --> 00:24:37,060 É legal. É legal. Não, não. 677 00:24:37,102 --> 00:24:38,436 Tudo certo. Bom. 678 00:24:38,520 --> 00:24:39,938 Então, o início da carta, lembre-se que eu disse 679 00:24:39,979 --> 00:24:41,189 recompor-se de novo? 680 00:24:41,314 --> 00:24:42,691 -Sim. -Você tem suas merdas sob controle. 681 00:24:42,774 --> 00:24:44,025 Obrigado, capitão. 682 00:24:44,067 --> 00:24:45,527 Agora só precisamos mantenha essa energia em movimento 683 00:24:45,652 --> 00:24:46,736 na direção certa. 684 00:24:46,820 --> 00:24:48,697 -Então pense nisso. -Sim. 685 00:24:48,822 --> 00:24:50,740 Mas é hora de escolher um ajudante de baralho líder. 686 00:24:50,865 --> 00:24:52,534 Obrigado. 687 00:24:52,575 --> 00:24:55,453 Nesta situação, V é obviamente verde. 688 00:24:55,578 --> 00:24:57,706 Máximo desde o início era como um suporte. 689 00:24:57,747 --> 00:24:59,499 Joe entrou. Ele é como um suporte. 690 00:24:59,582 --> 00:25:02,544 E eu não quero um desses eles fiquem desmotivados. 691 00:25:02,627 --> 00:25:04,879 Você administrou pessoas muito mais do que nunca. 692 00:25:05,005 --> 00:25:06,798 Então eu vou pedir conselhos a você. 693 00:25:06,881 --> 00:25:09,175 Eu sempre penso, quem faz Eu quero no meu barco salva-vidas? 694 00:25:09,217 --> 00:25:11,011 -Toda vez que eu escolho. -Sim. 695 00:25:11,136 --> 00:25:12,762 Faça isso antes da próxima carta. 696 00:25:12,846 --> 00:25:14,097 -Sim, 100%. -OK. 697 00:25:14,180 --> 00:25:15,682 No início da temporada, 698 00:25:15,765 --> 00:25:17,267 Nathan não pôde nomear uma mão de baralho líder 699 00:25:17,392 --> 00:25:19,978 porque não tínhamos tripulação. 700 00:25:20,061 --> 00:25:21,771 Neste ponto, ele tem uma equipe forte. 701 00:25:21,896 --> 00:25:24,482 Agora eu quero que ele nomeie um ajudante de baralho líder. 702 00:25:24,566 --> 00:25:26,484 E eu espero que isso Nathan escolhe 703 00:25:26,526 --> 00:25:28,903 com base em quem realmente merece esse título. 704 00:25:30,155 --> 00:25:32,157 Ah, [bip]. 705 00:25:33,491 --> 00:25:35,660 Ah! 706 00:25:35,702 --> 00:25:37,370 Eu não sei o que fazer, honestamente. 707 00:25:37,412 --> 00:25:39,039 Com Joe, eu sei suas capacidades 708 00:25:39,164 --> 00:25:41,041 e eu sei disso Posso confiar nele. 709 00:25:41,082 --> 00:25:44,085 Mas Max tem trabalhado muito difícil nesta temporada. 710 00:25:44,127 --> 00:25:46,087 E estou preocupado se eu não o escolher, 711 00:25:46,171 --> 00:25:47,505 as coisas vão explodir. 712 00:25:47,589 --> 00:25:49,924 não sei como fazer esta decisão 713 00:25:50,008 --> 00:25:51,760 sem ser prejudicial para ninguém. 714 00:25:51,801 --> 00:25:53,928 Oh meu Deus. 715 00:25:59,351 --> 00:26:00,977 Chegando... 716 00:26:01,061 --> 00:26:02,020 Oh, você está agarrando minha bunda. 717 00:26:18,787 --> 00:26:21,289 Estou ---- escandalosamente excitado. 718 00:26:21,581 --> 00:26:23,375 Ah, uau. 719 00:26:29,547 --> 00:26:30,965 Posso ter algum spray de cabelo, por favor? 720 00:26:31,132 --> 00:26:33,176 -Não, não tenho mais nenhum. -Zero, só um pouco? 721 00:26:33,259 --> 00:26:34,844 Eu nem tenho mais nada. 722 00:26:34,928 --> 00:26:35,887 -Oh. -Eu sei. 723 00:26:38,181 --> 00:26:39,933 Ainda tenho um pouco, não estou ---- dando para qualquer um. 724 00:26:39,974 --> 00:26:42,686 -Tenho cerca de 10 squishes sobrando. -Ufa! 725 00:26:42,811 --> 00:26:44,062 Fiquei sem roupas. 726 00:26:46,523 --> 00:26:49,818 O que diabos é Nathan ----está fazendo? 727 00:26:53,071 --> 00:26:55,407 Ele está passando gel no cabelo pela 60ª vez? 728 00:26:57,158 --> 00:26:58,827 Obrigado. 729 00:26:58,910 --> 00:27:00,745 Ah, você está linda! 730 00:27:00,787 --> 00:27:02,038 -Uau! -Vamos! 731 00:27:02,122 --> 00:27:05,667 Estamos prontos para ficar mental esta noite? 732 00:27:08,920 --> 00:27:10,755 Não. 733 00:27:10,922 --> 00:27:14,050 Eu não sei por que estou sentindo tão confortável com Victoria. 734 00:27:14,175 --> 00:27:16,386 Ela tira isso de mim, o jeito que ela olha para mim. 735 00:27:16,428 --> 00:27:19,514 Eu sinto que posso simplesmente abrir levante-se e deixe-se levar por Victoria. 736 00:27:23,643 --> 00:27:25,812 Então, isso é um enorme passo para mim. 737 00:27:25,895 --> 00:27:27,230 Tipo, isso está bem fora da minha zona de conforto. 738 00:27:27,355 --> 00:27:28,898 Isso é... 739 00:27:29,024 --> 00:27:30,275 Eu nem consigo acreditar está saindo desta boca. 740 00:27:30,442 --> 00:27:31,860 Tipo, também estou chocado. 741 00:27:31,985 --> 00:27:35,030 Todos podem ver a conexão entre você e Max. 742 00:27:35,113 --> 00:27:37,240 Existe, mas, tipo, Eu não sei o que é isso. 743 00:27:37,365 --> 00:27:41,369 Você está com medo de, tipo, na verdade, as coisas estão progredindo. 744 00:27:41,453 --> 00:27:43,163 Não sei. Eu só estou feliz com onde estamos. 745 00:27:43,246 --> 00:27:47,000 E eu não quero que ninguém consiga, tipo, sério ou menos sério. 746 00:27:47,125 --> 00:27:48,376 Tipo, só... Estou feliz. 747 00:27:48,460 --> 00:27:50,086 Você só quer alguém beijar e tocar. 748 00:27:50,128 --> 00:27:51,963 E talvez [bip] por aí com de vez em quando. 749 00:27:52,047 --> 00:27:54,090 -Estou com fome. -Vamos. 750 00:27:54,174 --> 00:27:55,884 Você vai comer. 751 00:27:57,218 --> 00:28:00,055 Eu estou tão feliz. 752 00:28:00,138 --> 00:28:03,475 Ah, você merece. 753 00:28:03,516 --> 00:28:06,019 Isso foi enorme para você. 754 00:28:06,186 --> 00:28:08,313 Foi uma loucura. Foi agitado. 755 00:28:08,355 --> 00:28:09,397 Mas isso tem que ser feito. 756 00:28:09,481 --> 00:28:11,149 Por favor, posso pegar uma sangria? 757 00:28:11,232 --> 00:28:12,525 -Martíni expresso. -Martíni expresso. 758 00:28:12,567 --> 00:28:14,444 -Margarita picante. -Perfeito. 759 00:28:14,569 --> 00:28:15,528 Obrigado. 760 00:28:37,384 --> 00:28:40,178 Posso dizer que ele realmente quer. 761 00:28:40,303 --> 00:28:42,847 Ainda tenho reservas só porque é Joe. 762 00:28:42,889 --> 00:28:45,350 -Feliz por você por enquanto. -Obrigado. 763 00:28:47,143 --> 00:28:48,853 Você sabe que eu estive muito cético 764 00:28:48,937 --> 00:28:51,147 sobre a intenção de Joe com V, 765 00:28:51,272 --> 00:28:54,567 mas se acabar assim isso é, tipo, a coisa real, 766 00:28:54,609 --> 00:28:57,362 Estou mais do que feliz estar errado sobre isso. 767 00:28:57,487 --> 00:29:00,990 Você sabe, vendo Joe assim, é realmente incrível. 768 00:29:01,157 --> 00:29:03,076 Este é um lado dele Eu nunca vi antes. 769 00:29:03,159 --> 00:29:05,036 Eu sinto que estou certo na Espanha agora. 770 00:29:05,078 --> 00:29:06,788 Sim, isso é perfeito. 771 00:29:06,871 --> 00:29:08,665 Faltam quatro cartas! 772 00:29:08,832 --> 00:29:10,417 [torcendo] 773 00:29:12,544 --> 00:29:16,464 Posso, por favor, ter o robalo? 774 00:29:16,589 --> 00:29:17,674 Obrigado. 775 00:29:17,757 --> 00:29:18,883 -Obrigado, senhor. -Obrigado. 776 00:29:21,845 --> 00:29:23,304 Mas ainda assim... 777 00:29:25,056 --> 00:29:27,726 A coisa que é tão difícil ser um HOD é, 778 00:29:27,851 --> 00:29:30,687 quando você está estressado, você não pode realmente ser você mesmo. 779 00:29:30,812 --> 00:29:33,606 Estou grato por isso. Estou totalmente grato por isso. 780 00:29:40,113 --> 00:29:41,656 Minha primeira temporada, Eu lutei muito. 781 00:29:41,781 --> 00:29:43,324 Realmente? 782 00:29:43,408 --> 00:29:44,993 Sinceramente, acho que minha primeira temporada como sendo guisado chefe 783 00:29:45,035 --> 00:29:48,663 foi a coisa mais difícil que fiz na minha vida, sem dúvida. 784 00:29:48,747 --> 00:29:50,415 Você queimou o leite. 785 00:29:50,582 --> 00:29:51,916 Você poderia apenas me dizer isso você não é tão bom nisso. 786 00:29:52,083 --> 00:29:53,084 Tudo parece uma merda. 787 00:29:53,209 --> 00:29:54,961 Eu estava me sentindo muito cansado. 788 00:29:55,003 --> 00:29:57,964 Eu nunca trabalho devagar, ok? Nunca trabalhe devagar. 789 00:29:58,048 --> 00:30:00,258 Não levante sua voz para mim. Eu sou seu guisado-chefe. 790 00:30:00,342 --> 00:30:01,468 É a síndrome do guisado chefe 791 00:30:01,634 --> 00:30:03,178 querendo estar certo sobre algo. 792 00:30:03,261 --> 00:30:06,431 Você prefere aspiradores, Vou continuar cozinhando. 793 00:30:06,473 --> 00:30:08,099 Eu queria vomitar. 794 00:30:08,183 --> 00:30:09,267 Eu não dormi. 795 00:30:10,852 --> 00:30:12,979 Você é um profissional ---- embora, cara, honestamente. 796 00:30:13,063 --> 00:30:14,647 Obrigado. 797 00:30:17,776 --> 00:30:18,943 Estou orgulhoso de você. 798 00:30:19,069 --> 00:30:20,236 Oh, meu Deus, inacreditável. 799 00:30:20,320 --> 00:30:21,446 Posso tentar? 800 00:30:21,571 --> 00:30:22,655 Podemos tomar uma dose de tequila? 801 00:30:22,739 --> 00:30:23,865 Sim. 802 00:30:23,907 --> 00:30:25,033 Hum. 803 00:30:30,955 --> 00:30:32,457 [fala espanhol] 804 00:30:35,710 --> 00:30:36,836 Não, nunca. 805 00:30:36,878 --> 00:30:38,672 Eu desejo. Quero ser preso uma vez. 806 00:30:43,343 --> 00:30:44,594 Alguém quer esse último? 807 00:30:44,678 --> 00:30:47,055 -Sim. -Aí está, querido. 808 00:30:47,097 --> 00:30:49,140 Hum. 809 00:30:49,265 --> 00:30:50,517 Hum. Muito obrigado. 810 00:30:50,558 --> 00:30:53,728 Para felicidade, saúde, amor e riqueza. 811 00:30:53,770 --> 00:30:55,230 Adoro! 812 00:30:55,355 --> 00:30:56,481 Isso foi idiota. 813 00:30:56,564 --> 00:30:57,857 Isso é tão bom. 814 00:31:00,360 --> 00:31:01,986 Amor? 815 00:31:05,490 --> 00:31:06,950 De olho ali. 816 00:31:06,991 --> 00:31:08,451 Senhora, Cathy. 817 00:31:08,535 --> 00:31:11,454 Você sabe, quando você dá, e eu dou muito, você sabe. 818 00:31:11,538 --> 00:31:12,747 Você faz, sim. 819 00:31:19,796 --> 00:31:21,673 Você é tipo ----ing incrível, você sabe. 820 00:31:22,966 --> 00:31:23,925 Sim. 821 00:31:31,016 --> 00:31:31,933 Huh? 822 00:31:35,228 --> 00:31:36,396 Uh-huh. 823 00:31:38,732 --> 00:31:39,691 Posso ser honesto com você? 824 00:31:39,774 --> 00:31:41,276 Sim, vamos. 825 00:31:41,401 --> 00:31:42,986 Eu acho que estou, tipo, segurando um pouco. 826 00:31:43,069 --> 00:31:44,779 Por que... Por que [bip]? Por que o [bip]? O que? 827 00:31:44,904 --> 00:31:46,281 Porque eu estava tentando para mantê-lo, você sabe, 828 00:31:46,364 --> 00:31:47,574 não tão pressurizado para você. 829 00:31:47,699 --> 00:31:50,702 Mas, tipo, eu sinto muito mal agora. 830 00:31:50,785 --> 00:31:52,412 Tipo, estou me sentindo tonto. 831 00:31:52,495 --> 00:31:54,164 Tipo, eu preciso ir para a cama. 832 00:31:54,205 --> 00:31:57,417 Max é romântico. Ele é intenso. Ele é apaixonado. 833 00:31:57,584 --> 00:31:59,669 Estou reservado. Estou relaxado. 834 00:31:59,794 --> 00:32:01,129 E eu estou bem. 835 00:32:01,254 --> 00:32:02,672 Quando estou começando, tipo, com alguém, 836 00:32:02,797 --> 00:32:04,632 Eu sou tipo uma bandeira verde. 837 00:32:04,799 --> 00:32:06,718 A corrida começou, você sabe, a toda velocidade. 838 00:32:06,843 --> 00:32:09,471 Eu abordo as coisas com lógica e talvez muita lógica. 839 00:32:09,637 --> 00:32:12,223 Mas acho que Max é apenas em seu próprio espectro. 840 00:32:21,149 --> 00:32:22,776 eu não queria você sentir-se pressionado 841 00:32:24,069 --> 00:32:24,944 porque você acabou de sair de um relacionamento. 842 00:32:25,070 --> 00:32:26,613 Eu odeio me sentir pressionado e 843 00:32:26,696 --> 00:32:28,198 Acho que não sou muito bom com esses bate-papos. 844 00:32:28,239 --> 00:32:30,116 Como eu faço tudo que posso para evitar esses bate-papos. 845 00:32:30,200 --> 00:32:33,536 Estou tentando, mas hoje simplesmente não é meu dia. 846 00:32:33,620 --> 00:32:34,829 Legal. 847 00:32:34,871 --> 00:32:36,539 Então, não é você, realmente não é. 848 00:32:36,706 --> 00:32:39,542 E estou fazendo tudo que posso ser sorridente para todos os outros. 849 00:32:39,626 --> 00:32:42,379 Mas como por dentro, eu sinto muito mal-humorado, só isso. 850 00:32:42,462 --> 00:32:44,172 OK. Posso te dar um pouco de energia? 851 00:32:46,299 --> 00:32:47,759 É hora da entrevista. 852 00:32:47,842 --> 00:32:49,594 Você me faz uma pergunta, Eu te faço uma pergunta. 853 00:32:49,678 --> 00:32:52,180 Eu fiz uma pergunta a você. 854 00:32:52,263 --> 00:32:54,516 Você ainda está conversando com seu... 855 00:32:54,641 --> 00:32:55,558 Não, na verdade não. 856 00:32:55,642 --> 00:32:57,644 Você conversa com o ex? 857 00:32:57,727 --> 00:33:01,272 Estou tentando. Sim, simplesmente não posso [bip] isso. 858 00:33:01,398 --> 00:33:03,191 Ele está realmente em sua cabeça ainda sobre esse Gael. 859 00:33:03,274 --> 00:33:05,694 O que é muito fofo mas bastante triste. 860 00:33:05,819 --> 00:33:07,987 Para ele, não para mim. 861 00:33:08,071 --> 00:33:09,572 Desde que eu e o Gael terminamos, 862 00:33:09,656 --> 00:33:11,116 Eu sinto que estive colocando uma barreira 863 00:33:11,199 --> 00:33:13,368 porque estou com muito medo de machucar minhas emoções. 864 00:33:13,493 --> 00:33:16,204 Eu realmente não quero ser pensando no meu ex-namorado. 865 00:33:16,287 --> 00:33:17,455 Eu só quero ter um pouco de diversão. 866 00:33:17,497 --> 00:33:19,124 Quando estou em um relacionamento, 867 00:33:19,249 --> 00:33:22,127 isso apenas traz à tona um melhor versão de mim, eu acredito. 868 00:33:22,210 --> 00:33:23,420 -Você está feliz? -Estou feliz. 869 00:33:23,545 --> 00:33:24,921 -Tem certeza? -Sim. 870 00:33:25,046 --> 00:33:26,089 -Eu tive uma pequena merda. -Esta carta. 871 00:33:26,172 --> 00:33:27,298 Sim. 872 00:33:27,340 --> 00:33:28,591 Notei que você parecia um pouco deprimido. 873 00:33:28,675 --> 00:33:30,301 Sim, eu estive. Na verdade, estou melhor agora. 874 00:33:30,385 --> 00:33:33,680 -O que foi então? -Foi muita coisa que mudou. 875 00:33:33,722 --> 00:33:36,307 Eu senti como se estivesse fazendo um trabalho de merda. 876 00:33:36,349 --> 00:33:38,810 Realmente? Bem-vindo ao clube. 877 00:33:44,774 --> 00:33:46,109 Isso simplesmente me confundiu muito esta carta. 878 00:33:46,276 --> 00:33:48,570 Nathan, você pode voltar? 879 00:33:48,695 --> 00:33:50,864 -Não. -Só por um segundo. 880 00:33:50,989 --> 00:33:52,073 Estou apenas brincando. 881 00:33:55,493 --> 00:33:56,703 [bip] eu, cuidado com seu cabelo, cara. 882 00:33:56,828 --> 00:33:59,581 Jesus Cristo. Isso é um lança-chamas. 883 00:33:59,706 --> 00:34:03,168 Você está se sentindo bem? 884 00:34:03,251 --> 00:34:05,003 Acabei de ouvir. 885 00:34:05,045 --> 00:34:06,338 Existe mais alguma coisa que você quer esclarecer comigo? 886 00:34:06,379 --> 00:34:08,340 Se houver alguma coisa comigo. 887 00:34:08,423 --> 00:34:11,051 Porque eu estava ouvindo e eu tive muita ansiedade. 888 00:34:11,176 --> 00:34:12,844 Não, não, não. 889 00:34:23,146 --> 00:34:24,731 Estou grato por ela, tipo, disse isso. 890 00:34:24,773 --> 00:34:25,940 Tipo, isso é tudo que posso perguntar é, 891 00:34:26,024 --> 00:34:27,692 tipo, areje, cara a cara. 892 00:34:27,776 --> 00:34:29,903 E eu nem estou dizendo isso isso é tipo um problema da Cathy. 893 00:34:29,986 --> 00:34:32,447 E estou procurando seja lá o que for 894 00:34:32,530 --> 00:34:34,574 que eu preciso fazer para ser mais forte. 895 00:34:37,035 --> 00:34:38,411 [bip] sabe. 896 00:34:38,536 --> 00:34:40,205 Mas sim, contanto que... isso está tudo esclarecido. 897 00:34:40,246 --> 00:34:42,457 Vou ter um pouco de atrevimento... 898 00:34:44,417 --> 00:34:45,919 Um o quê? 899 00:34:46,002 --> 00:34:50,340 -3, 2, 1. -Sim, querido! 900 00:34:50,423 --> 00:34:52,967 Saúde. 901 00:34:59,724 --> 00:35:00,975 Você quer dançar? 902 00:35:01,059 --> 00:35:02,102 Vamos ---- pular, cara. 903 00:35:02,185 --> 00:35:03,645 Vamos. 904 00:35:03,728 --> 00:35:04,938 Ah, querido. 905 00:35:05,063 --> 00:35:05,980 Eu vou voltar. 906 00:35:06,106 --> 00:35:08,233 Tchau, já estou com saudades! 907 00:35:09,526 --> 00:35:10,652 [rindo] 908 00:35:12,529 --> 00:35:13,530 Então, o que está acontecendo com você e Kizzi? 909 00:35:13,613 --> 00:35:15,615 Eu não tenho ideia. 910 00:35:15,699 --> 00:35:17,784 Agora estou falando sobre meu ex, e eu fico tipo, pelo amor de Deus. 911 00:35:17,909 --> 00:35:18,993 Aqui vamos nós. 912 00:35:19,077 --> 00:35:20,203 Requentando emoções e tal. 913 00:35:20,286 --> 00:35:21,746 Ah, eu sinto falta dela. 914 00:35:21,788 --> 00:35:22,831 Ela é uma boa garota, cara. 915 00:35:22,914 --> 00:35:23,832 Eu amo ela. 916 00:35:23,915 --> 00:35:25,542 Espere, estamos sentindo falta de pessoas? 917 00:35:25,667 --> 00:35:27,502 Como posso manter-- Oh, você está agarrando minha bunda. 918 00:35:27,627 --> 00:35:29,504 Em público. 919 00:35:32,340 --> 00:35:33,591 Eles estão se beijando na rua! 920 00:35:33,717 --> 00:35:35,093 Você é treinador, senhora. 921 00:35:40,807 --> 00:35:42,350 Isso é legal! 922 00:35:42,475 --> 00:35:44,728 Você tem um cerveja sem álcool? 923 00:35:44,811 --> 00:35:47,105 Podemos tomar duas doses de sua bebida mais poderosa 924 00:35:47,188 --> 00:35:48,440 que você já teve? 925 00:35:48,565 --> 00:35:50,191 Ah! 926 00:35:53,403 --> 00:35:54,863 -Saúde, querido. -Você é meu melhor amigo. 927 00:35:54,946 --> 00:35:56,281 Você é meu melhor amigo, também, mano. 928 00:36:00,035 --> 00:36:01,619 Estou feliz que você esteja voltando comigo. 929 00:36:01,745 --> 00:36:03,038 Ah! 930 00:36:03,163 --> 00:36:06,624 -Isso foi bom, não foi? -Ah! 931 00:36:12,922 --> 00:36:14,883 [gritando] 932 00:36:34,194 --> 00:36:35,945 Lar doce lar, ei. 933 00:36:36,029 --> 00:36:37,030 Lar doce lar. 934 00:36:37,155 --> 00:36:38,573 Vista nosso pijama. 935 00:36:51,795 --> 00:36:53,755 Eu vejo você. 936 00:37:09,312 --> 00:37:10,271 Muito. 937 00:37:25,036 --> 00:37:26,705 Que diabos, isso é um montanha russa de emoções. 938 00:37:26,788 --> 00:37:28,039 eu nem estou... 939 00:37:28,123 --> 00:37:29,582 Eu só conheço a mulher por três semanas. 940 00:37:29,749 --> 00:37:30,792 Louco. 941 00:37:30,917 --> 00:37:32,961 Eu quebrei um homem. Eu quebrei ele! 942 00:37:33,003 --> 00:37:34,587 [rindo] 943 00:37:59,154 --> 00:38:00,280 Eu tenho que fazer xixi de qualquer maneira. 944 00:38:01,489 --> 00:38:03,742 Eu não quero mais andar. Por favor, carregue-me. 945 00:38:03,825 --> 00:38:05,326 [bip] pelo amor de Deus. 946 00:38:05,410 --> 00:38:07,620 Eu realmente tenho que carregar você assim o tempo todo? 947 00:38:07,704 --> 00:38:09,080 Sim. 948 00:38:11,875 --> 00:38:14,377 Vamos nos abraçar e eu trazê-lo de volta para sua cabine. 949 00:38:14,461 --> 00:38:15,503 OK. 950 00:38:19,883 --> 00:38:22,302 Muita gratuidade sessão de amassos. 951 00:38:26,765 --> 00:38:28,850 Oh, meu Deus, sinto falta do Scott. 952 00:38:37,359 --> 00:38:39,027 Eu respeito que você esteja Francês e muito melindroso, 953 00:38:39,152 --> 00:38:40,487 mas você tem que respeitar Eu sou inglês 954 00:38:40,570 --> 00:38:44,115 e estamos um pouco mais, você sabe. 955 00:38:44,199 --> 00:38:45,992 Você é Leão e eu sou Áries. 956 00:38:46,076 --> 00:38:48,536 Nós dois somos muito teimosos e muito... 957 00:38:48,620 --> 00:38:52,749 Então Leão é fogo e Áries, Eu acho que é "carro funerário". 958 00:38:52,832 --> 00:38:53,875 -É o quê? -"Carro fúnebre." 959 00:38:53,958 --> 00:38:55,543 -Huh? -"Carro fúnebre." 960 00:38:55,627 --> 00:38:57,379 -Carro fúnebre? -"Carro fúnebre." 961 00:38:57,462 --> 00:38:58,630 Como onde moramos. 962 00:38:58,713 --> 00:39:00,256 Tente novamente. O que você disse? 963 00:39:00,382 --> 00:39:01,341 "Carro fúnebre." 964 00:39:01,383 --> 00:39:02,550 [rindo] 965 00:39:07,555 --> 00:39:10,350 -Tchau. -Noite. 966 00:39:10,433 --> 00:39:12,894 Isso é um tchau que você me dá? 967 00:39:13,019 --> 00:39:14,896 Ele é tão extraordinário. O que você quer? 968 00:39:14,979 --> 00:39:16,731 Boa noite, Max. 969 00:39:16,773 --> 00:39:18,775 Durma bem, meu amor. 970 00:39:18,858 --> 00:39:21,319 Você exige muita manutenção. 971 00:39:21,403 --> 00:39:24,489 Calem a boca, pessoal, e tire o [bip]. 972 00:39:24,614 --> 00:39:26,241 Estamos no barco? 973 00:39:30,912 --> 00:39:32,747 -Vou para a cama. -Sim. 974 00:39:35,000 --> 00:39:36,418 Vou pegar macarrão. 975 00:39:36,501 --> 00:39:37,419 Vamos mudar. 976 00:39:40,380 --> 00:39:41,715 Feliz e cansado. 977 00:39:41,798 --> 00:39:43,717 -Para onde Aesha foi? -Não sei. 978 00:39:43,800 --> 00:39:44,801 Natan! 979 00:39:44,926 --> 00:39:45,885 Não, Aesha. 980 00:39:45,969 --> 00:39:47,137 Natan! 981 00:39:47,220 --> 00:39:48,513 Tudo bem, tanto faz, vamos trocar. 982 00:39:48,596 --> 00:39:50,515 Aqui. Nesta cama agora. 983 00:39:50,557 --> 00:39:52,809 -Tem um abraço? -Não, eu prometo. 984 00:39:52,892 --> 00:39:54,477 Vamos. Para um abraço. 985 00:39:54,561 --> 00:39:56,396 Isso não é muito Kizzi e Nathan. 986 00:39:58,314 --> 00:39:59,357 Huh? 987 00:40:12,245 --> 00:40:13,621 Sim. 988 00:40:19,336 --> 00:40:20,462 Claro, claro. 989 00:40:21,671 --> 00:40:22,589 Ai! 990 00:40:28,094 --> 00:40:29,763 Saia daqui. 991 00:40:29,846 --> 00:40:31,181 Ele pode ficar. 992 00:40:31,264 --> 00:40:33,183 Eu vou respeitar você. 993 00:40:33,224 --> 00:40:34,768 Com Kizzi, eu simplesmente sinto como se eu estivesse 994 00:40:34,851 --> 00:40:36,936 ---- sendo autodestrutivo. 995 00:40:37,020 --> 00:40:39,147 Tipo, conexões inúteis é apenas algo 996 00:40:39,272 --> 00:40:40,982 isso não traz qualquer cumprimento. 997 00:40:41,107 --> 00:40:43,693 Não satisfaz mais nada por mim. 998 00:40:43,818 --> 00:40:45,779 Certo, estou fora daqui. 999 00:40:45,904 --> 00:40:47,072 Vejo você pela manhã. 1000 00:40:47,197 --> 00:40:48,573 Onde você está indo? 1001 00:40:48,698 --> 00:40:49,657 Para me abraçar. 1002 00:40:50,700 --> 00:40:52,077 Sim. 1003 00:40:52,160 --> 00:40:54,996 O que [bip] está realmente acontecendo comigo? 1004 00:40:55,080 --> 00:40:56,623 Eu me sinto ---- perdido. 1005 00:40:56,664 --> 00:40:57,624 [batendo] 1006 00:41:00,251 --> 00:41:01,628 Sinto muito. 1007 00:41:10,428 --> 00:41:11,471 Desculpe. 1008 00:41:11,554 --> 00:41:12,514 [rindo] 1009 00:41:12,597 --> 00:41:14,182 Eu te amo. 1010 00:41:44,004 --> 00:41:45,755 Eu me conheço. 1011 00:41:45,839 --> 00:41:47,132 Isso é totalmente diferente do que o que fiz no passado. 1012 00:41:47,215 --> 00:41:49,259 Eu não vou machucá-la. Eu simplesmente não consegui. 1013 00:41:49,384 --> 00:41:50,760 Não posso. 1014 00:41:50,844 --> 00:41:52,303 Eu fui informado por todos que Joe tem, 1015 00:41:52,345 --> 00:41:54,305 tipo, uma grande reputação. 1016 00:41:54,431 --> 00:41:58,268 Estou tendo dificuldade em encontrar algo não genuíno nele. 1017 00:41:58,351 --> 00:41:59,602 Eu simplesmente não pensei eu ia me encontrar 1018 00:41:59,686 --> 00:42:01,479 alguém assim no iate. 1019 00:42:01,563 --> 00:42:05,150 E eu não vou mentir, tipo, Estou baixando a guarda. 1020 00:42:12,532 --> 00:42:14,617 Próximo "Abaixo do convés Mediterrâneo"... 1021 00:42:14,701 --> 00:42:16,745 Você deixou um dos convidados experimentam o concurso? 1022 00:42:16,828 --> 00:42:18,663 Ele só queria ver, mas era eu quem estava controlando. 1023 00:42:18,788 --> 00:42:20,457 Ele está mentindo na minha cara. 1024 00:42:20,540 --> 00:42:22,292 Eu nem sei se Posso mais confiar nele. 1025 00:42:22,375 --> 00:42:24,294 [grita] 1026 00:42:24,377 --> 00:42:25,962 -Olá! -Carta Seis. 1027 00:42:26,046 --> 00:42:27,088 Eu sou David, prazer em conhecê-lo. 1028 00:42:28,548 --> 00:42:30,592 Certifique-se de que você sabe onde está a linha. 1029 00:42:30,717 --> 00:42:32,302 Ficando com um convidado em charter. 1030 00:42:32,427 --> 00:42:33,595 Grande não-não. 1031 00:42:33,720 --> 00:42:35,055 Sim. 1032 00:42:35,138 --> 00:42:37,349 Mas eu sou conhecido para quebrar as regras.